Aktuelles | OPUSWORT

Anglizismen in deutscher Technikdokumentation

Die Arbeit in der Technikredaktion konfrontiert uns täglich mit Anglizismen. Nicht immer entscheiden wir selbst, ob und … Weiterlesen

Die Anglomanie ist eine Krankheit. Einst kam sie über den großen Teich, unter anderem eingeschleppt von ITlern … Weiterlesen

Wer als Anwender eine Gebrauchsanleitung aufschlägt, will es genau wissen. Sonst würde er sich nicht die Mühe … Weiterlesen

Greifen Anwender zum Handbuch, soll es gezielt informieren und schnell weiterhelfen – mit wenig Leseaufwand. Für Technische … Weiterlesen

Striche als Interpunktionszeichen: So klein und unscheinbar sie sind, so viel Fehlerpotenzial bergen sie. Grund genug, sich … Weiterlesen

Die Erfahrung zeigt, dass die Zeichensetzung immer wieder Fragen aufwirft: Kommen Aufzählungen ohne die übliche Interpunktion aus? … Weiterlesen

Mit der Feststellung, alles sei in Ordnung, treffen wir eine positive Qualitätsaussage. Das gilt auch für die … Weiterlesen

„Wo laufen sie denn?“ Genau das mag man sich fragen, wenn Leser orientierungslos durch Handbücher irren. Und … Weiterlesen

Niemand liest gern Handbücher. Und der Unwille steigt, je mehr Themendickicht und Textgestrüpp ihren Lesetribut fordern. Echte … Weiterlesen

Verben sind mächtige sprachliche Werkzeuge – speziell in der Technikredaktion. Als Tunwörter unterstützen sie vor allem das … Weiterlesen

Anwender haben hohe Erwartungen an Technische Dokumentation: Sie wollen sich schnell orientieren können und gesuchte Informationen ohne … Weiterlesen

Technische Dokumentation zu schreiben fällt nicht immer leicht. Schuld ist einerseits das Technische, andererseits das Schreiben. Viele … Weiterlesen

Verständlich schreiben bedeutet gerade in der Technikredaktion weitaus mehr als nur verständliche Wörter und Begriffe zu verwenden … Weiterlesen